Homélies et discours de Jean-Paul II sur “le mariage et la famille” lors de ses pèlerinages en Afrique

Abstract

This article is an analysis of John Paul II’s homilies and speeches on family and marriage in Africa. The Holy Father presents the family and marriage as originating from the plan of God. The family and marriage life is a participation in the divine plan of God. The main objective of the article is to show their transcendent origin in order to be able to act effectively against polygamy and other evils, which prevail in various African cultures. This article is a comparative approach to the unity of persons in marriage and in the family as a reflection of the Holy Trinity and the sacramental presence of Christ in the Church. It also aims to show how the issue of family and marriage (described by John Paul II) appears as a voice of hope for the restoration of God’s project on these realities in Africa, in the sociological, anthropological and theological dimensions.

Niniejszy artykuł jest analizą wypowiedzi Jana Pawła II do rodzin i małżeństw w Afryce. Ojciec Święty pokazuje rodziny i małżeństwa jako powrót do zamysłu Bożego. Rodzina i małżeństwo realizują się i uczestniczą w planie Bożym. Głównym celem artykułu jest pokazanie ich nadprzyrodzonego źródła, by móc skuteczniej walczyć przeciwko poligamii, która rządzi w różnych kulturach afrykańskich. Artykuł jest analizą porównawczą jedności osób w małżeństwie i rodzinie jako będącej odzwierciedleniem Trójcy Świętej oraz sakramentalnej obecności Chrystusa w Kościele. Artykuł ma na celu ukazać, jak problematyka rodziny i małżeństwa (opisywana przez Jana Pawła II) jawi się jako głos nadziei na rzecz przywrócenia zamysłu Bożego tych rzeczywistości w Afryce w wymiarze socjologicznym, antropologicznym i teologicznym.